SINOSSI

Steven gioca a calcio in una squadra composta da ragazzi con disabilità intellettiva. Quando un uomo misterioso si presenta agli allenamenti inizia a girare la voce che Steven stia per essere acquistato da una squadra di Serie A.

Nel frattempo l’arrivo dell’uomo turba la madre del ragazzo, che ne conosce la vera identità.

SINOSSI IN INGLESE

Steven plays football in a team made up of people with intellectual disabilities. When a mystery man appears at the field, the word spreads that Steven is about to be bought by a Serie A team!

Meanwhile, the arrival of the man upsets the boy’s mother, who knows his real identity...

NOTA DELL'AUTRICE

Il film nasce da un laboratorio cinematografico di tre anni compiuto insieme alla squadra di calcio per disabili intellettivi del Valsusa Team FD.

Questo percorso di relazione, di scrittura, di training attoriale fatto coi ragazzi ha dato vita, dopo un lungo lavoro di preparazione, ad un set del tutto particolare dove autori, produttori, attori, ragazzi disabili, troupe, hanno vissuto un’esperienza umana ed artistica che ha portato tutti a superare i propri limiti consueti grazie al cinema.

Il risultato è un film basato su una struttura che guarda alla commedia degli equivoci per raccontare in chiave paradossale e originale il tema fondamentale della conquista di una vita autonoma e indipendente.

AUTHOR'S NOTE

This short film comes from a three year workshop with the members of the Valsusa Team FD. We made a long preparatory work with this group of disabled football players. We worked together on interpersonal relationships, writing, act training. The result was a very particular set, where authors, producers, actors, disabled players, troupe, lived a new human and creative experience. It was a new territory for all of us, where everyone has overcome his usual limits thanks to the cinema.

What we got, at the end, is a film based on a “comedy of errors” structure. We used this narrative framework in order to develop in an original way a crucial topic: the achievement of an independent life.